Что такое икама
Что касается икамата [1], то это тот же азан, но со следующими отличиями:
- 1. В азане слова повторяются дважды, в то время как в икамате один раз, за исключением слов «الله أَكْبَرُ» в начале и конце, а также слов «قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ» в конце, которые повторяются дважды. Доводом на это служат слова, переданные от Анаса, да будет доволен им Аллах: «Билялу было велено повторять слова азана чётное число раз, слова икамата - нечётное, кроме слов: "قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ"». (аль-Бухари, 580; Муслим,378 ).
Полноценная форма икамата следующая:
|
Арабский текст |
Транскрипция |
Перевод |
Кол-во повторов |
|
|
шафииты |
ханафиты |
|||
|
الله أَكْبَرُ |
Аллаhу акбар |
Аллаh Величайший |
2 раза |
4 раза |
|
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلَهَ إلاَّ اللَّهُ |
Ашhаду ал-ля Иляhа илля Ллаh |
Я свидетельствую, что нет иного божества кроме Аллаhа |
1 раз |
2 раза |
|
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ |
Ашhаду анна МухIаммада р-Расулю Ллаh |
Я свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаhа |
1 раз |
2 раза |
|
حَيَّ عَلىَ الصَّلاَةِ |
ХIайя ‘аля с-саляh |
Спешите на молитву |
1 раз |
2 раза |
|
حَيَّ عَلىَ الْفَلاَح |
ХIайя ‘аля ль-фаляh |
Спешите к спасению |
1 раз |
2 раза |
|
قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ |
Къад къамати с-саляh |
Вставайте на молитву |
2 раза |
2 раза |
|
الله أَكْبَرُ |
Аллаhу акбар |
Аллаh Величайший |
2 раза |
2 раза |
|
لاَ إلَهَ إلاَّ الله |
Ля Иляhа илля Ллаh |
Нет бога, кроме Аллаhа |
1 раз |
1 раз |
Такая форма азана подтверждена многочисленными хадисами от имамов аль-Бухари, Муслима и других имамов.
- Азан исплняется медленно и неторопливо, а икамата читется быстро. Так как целью азана является собрание людей на молитву, поэтому медленное и мелодичное его исполнение является более доходчивой для людей формой, а икамат наоборот исполняется для возвещения о начале совершения молитвы для тех, кто уже присутствует в мечети или на месте собрания для намаза, и здесь более уместным является ускоренная форма.
- Тот человек, который имеет пропущенные молитвы при их возмещении, ему желательно исполнить азан только для первого намаза, а для остальных исполнит икамат. Доводом этому служит то, что Пророк, мир ему и благословение, объединил между вечерней и ночной молитвой в Муздалифе [2], исполнив один азан и два икамата». (Муслим, 1218)
Условия икамата
Икамат имеет те же условия что и азан. (Условия азана мы перечисляли в предыдущем уроке).
Желательные действия икамата (сунны)
Сунны икамата те же самые что и азана, в добавок, является желательным, чтобы человек исполнивший азан, исполнил и икамат. Также желательно для того кто услышал икамат при произнесении муэдзином слов
«قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ», сказать слова: أَقَامَهَا اللهُ وَ أَدَامَهَا (Абу Давуд, 528)
Призыв к коллективным суннат - намазам
Азан и икамат являются очень желательной сунной для обязательных молитв, что же касается остальных намазов, которые совершаются коллективно, как оба праздничных намаза, намазы затмения луны и солнца, а также заупокойный намаз, то для них исполнять азан и икамат не является сунной. В них нужно говорить слова: «Ассаляту джами’а».
От Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Асса передается: «Когда во времена Пророка, мир ему и благословение, было солнечное затмение – призывали (словами) «Ассаляту джами’а». (аль-Бухари, 1003; Муслим, 910)
Аналогичное решение принимается и в отношении к другим коллективным сунна-намазам.
[1] Ика́мат (араб. إقامة) — второй, после азана, призыв на молитву, читаемый непосредственно перед совершением обязательной молитвы.
[2] Муздалифа (араб. مزدلفة) — долина возле Мекки в Саудовской Аравии.